월 송 농 원

[桂枝][계지 / 계피나무 어린가지]

止汗表虛自汗. 秋與冬則用桂枝, 煎服[東垣].
계지는 땀을 멎게 하는데, 표가 허하여 자한이 나는 데 쓴다.
가을과 겨울에는 계지를 달여 먹는다(동원).

[白朮][백출] 

 
止汗.
백출은 땀을 멎게 한다.
治盜汗極驗.

白朮不拘多少, 剉成小塊, 浮麥一升水一斗, 同煮乾,

取出切片焙乾, 去麥不用, 硏爲細末.

每服二錢, 別煎浮麥湯調服[得效].
도한 치료에 효과가 매우 좋다.

백출을 양에 관계 없이 작은 덩어리로 썰어 부맥 한 되, 물 한 말과 함께 마를 때까지 졸인다.

약을 꺼내어 조각내서 약한 불에 말리는데, 부맥은 버리고 백출만 곱게 가루낸다.

한 번에 두 돈씩 따로 달인 부맥탕으로 먹는다(득효).

[豆豉][두시 / 메주] 

 
發汗.
두시는 땀을 나게 한다.
久盜汗. 豉一升微炒, 漬酒三升, 滿三日. 冷煖任服, 不差更作[本草].
오래된 도한에 두시 한 되를 약간 볶아서 술 석 되에 사흘 간 담가두었다가

차게 하여서 먹거나 데워서 먹는데, 낫지 않으면 다시 만들어 먹는다(본초).  

[杏仁][행인 / 살구씨]

解肌發汗. 水煎服[本草].
행인은 해기시키며 땀을 나게 한다.
물에 달여 먹는다(본초).

[細辛][세신 / 족두리풀 뿌리] 

 
散風出汗. 水煎飮之.

不可爲末服, 令人氣塞[本草].
세신은 풍을 흩뜨리고 땀을 나게 하는데, 물에 달여 마신다.
가루내어 먹으면 안 되는데, 이는 기를 막히게 하기 때문이다(본초).

[忍冬藤][인동등 / 겨우살이 덩굴] 

 
散久積陳鬱之氣, 能出汗. 煮飮良[丹溪].
인동등은 오래 묵은 적(積)과 뭉친 기를 흩뜨리고 땀을 나게 하는데,

달여 마시는 것이 좋다(단계).

[紫蘇葉][자소엽] 

 
散表氣出汗[本草].

자소엽은 표에 있는 사기를 흩어지게 하고 땀을 나게 한다(본초).

久汗不出, 同靑皮煮服之卽出[丹溪].
오랫동안 땀이 나지 않을 때 청피와 함께 달여 먹으면 곧 땀이 난다(단계).

[葱白][총백] 

 
連鬚用解表出汗散風邪. 水煎服[本草].
총백은 잔뿌리가 달린 채로 쓰는데,
표를 풀고 땀을 나게 하여 풍사(風邪)를 흩어지게 한다.
물에 달여 먹는다(본초).

[薄荷][박하] 

 
發毒汗解勞乏淸頭目.

水煎服[本草].
박하는 땀을 나게 하여 독을 내보내며, 피로를 풀고 머리와 눈을 맑게 한다.
물에 달여 먹는다(본초). 

[荊芥][형개] 

 
發表出汗.

水煎服[本草].
형개는 발표시켜 땀을 나게 한다.

물에 달여 먹는다(본초).