월 송 농 원

[浮萍][부평 / 개구리밥] 

 
發汗最捷 詳見風門, 去風丹下.
부평은 땀을 나게 하는 데 가장 빠른 약이다.

(자세한 것은 풍문의 거풍단 뒤에 나와 있다).

[生薑及乾薑][생강급건강] 

 
皆發表開腠理出汗.

水煎服[本草].
생강과 건강은 모두 발표시키고, 주리(腠理)를 열어주어서 땀을 내게 한다.

물에 달여 먹는다(본초).

[麻黃][마황] 

 
去節則發表出汗.

根與節能實表止汗.

水煎服之[本草].
마디를 제거한 마황은 발표시켜 땀을 내준다.
마황의 뿌리와 마디는 표를 실(實)하게 하여 땀을 그치게 한다.

물에 달여 먹는다(본초).

[葛根][갈근] 

 
解肌發表出汗開腠理. 水煎服之[本草]. 
갈근은 해기하고 발표(發表)시켜 땀을 내주며, 주리(腠理)를 열어준다.

물에 달여 먹는다(본초).

[石膏][석고] 

 
解肌1)出毒汗.

宜細碎水煎服[本草].
석고는 해기(解肌)하여 나쁜 기운을 땀을 통하여 내보낸다.
곱게 갈아서 물에 달여 먹는다(본초).