[馬兜鈴][마두령]

[馬兜鈴][마두령]

主咳嗽喘促 氣急坐息不得 兜鈴7.5g去殼

只取裏面子童便拌炒 甘草灸37.5g 爲末每37.5g 水煎溫呷 或含末嚥汁亦得(本草).

기침이 나고 숨이 차며 숨결이 밭아서 앉아 숨쉬기 힘들어 하는 것을 치료한다.

마두령 80g(껍질은 버리고 속의 씨만 빼서 동변에 버무려 볶는다)과 감초(닦은 것) 40g을 가루낸다.

한번에 4g씩 물에 달여 따뜻하게 해서 먹거나 가루를 입에 머금고 침으로 넘겨도 좋다[본초].

馬兜鈴 去肺熱補肺也(正傳)

마두령은 폐열을 없애고 폐를 보한다[정전].