[天行嗽][천행수]

[天行嗽][천행수]

 

時令不正 人多感冒 咳嗽 宜人參飮子 一服散(得效).

절기[時]에 맞지 않는 기후로 사람들이 감기에 걸려서 기침하는 데는 인삼음자나 일복산을 쓴다[득효].

 

四時感冒 咳嗽 宜服參蘇飮方見寒門(回春).

4철 감기로 기침할 때에는 삼소음(蔘蘇飮, 처방은 상한문(傷寒門)에 있다)을 쓴다[회춘].