[十八劑][십팔제]

[十八劑][십팔제]
輕劑 淸劑 解劑 緩劑 寒劑 調劑 甘劑

火劑 暑劑 淡劑 濕劑 奪劑 補劑 平劑

榮劑 澁劑 溫劑 和劑 是爲十八也(紺珠).
경제(輕劑), 청제(淸劑), 해제(解劑), 완제(緩劑), 한제(寒劑), 조제(調劑), 감제(甘劑),

화제(火劑), 서제(暑劑), 담제(淡劑), 습제(濕劑), 탈제(奪劑), 보제(補劑), 평제(平劑),

영제(榮劑), 삽제(澁劑), 온제(溫劑), 화제(和劑) 등 이것이 18제이다[갑주].
輕劑 防風通聖散 發表 方見風門
경제(輕劑)는 방풍통성산(防風通聖散, 처방은 풍문에 있다) 같은 것들인데

발산(發散)시키는 약이다.
淸劑 凉膈散 績熱 方見火門
청제(淸劑)는 양격산(凉膈散, 처방은 화문에 있다)같은 것들이다.

열이 몰린[積熱] 데 쓴다.
解劑 小柴胡湯 和解 方見寒門
해제(解劑)는 소시호탕(小柴胡湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들이다.

화해(和解)시키는 데 쓴다.
緩劑 大柴胡湯 裏熱 方見寒門
완제(緩劑)는 대시호탕(大柴胡湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들인데

이(裏)에 열(熱)이 있을 때 쓴다.
寒劑 大承氣湯 痞實滿 方見寒門
한제(寒劑)는 대승기탕(大承氣湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들이다.

트직[ ]거나 실(實)하거나 그득(滿)한 데 쓴다.
調劑 調胃承氣湯 胃熱 方見寒門
조제(調劑)는 조위승기탕(調胃承氣湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들이다.

위(胃)에 열(熱)이 있는 데 쓴다.
甘劑 天水散 虛熱 方見暑門
감제(甘劑)는 천수산(天水散, 처방은 서문에 있다)같은 것들인데

허열(虛熱)에 쓴다.
火劑 黃連解毒湯 瀉火 方見寒門
화제(火劑)는 황련해독탕(黃連解毒湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들이다.

화(火)를 사(瀉)하는 데 쓴다.
暑劑 白虎湯 中暑 方見寒門
서제(暑劑)는 백허탕(白虛湯, 처방은 상한문에 있다)같은 것들인데

더위 먹은 데 쓴다.
淡劑 五苓散 利水 方見寒門
담제(淡劑)는 오령산(五 散, 처방은 상한문에 있다)같은 것들이다.

오줌을 나가게 하는 데 쓴다.
濕劑 三花神祐丸 泄水 方見下門
습제(濕劑)는 삼화신우환(三花神祐丸, 처방은 설사문에 있다)같은 것들이다.

수분을 몰아내는 데 쓴다.
奪劑 三黃丸 瀉熱 方見火門
탈제(奪劑)는 삼황환(三黃丸, 처방은 화문에 있다)같은 것들인데

열(熱)을 내리는 데 쓴다.
補劑 防風當歸飮子 補虛 方見火門
보제(補劑)는 방풍당귀음자(防風當歸飮子, 처방은 화문에 있다)같은 것들이다.

허(虛)한 것을 보하는데 쓴다.
平劑 四君子湯 氣虛 方見氣門
평제(平劑)는 사군자탕(四君子湯, 처방은 기문에 있다)같은 것들이다.

기(氣)가 허(虛)한 데 쓴다.
榮劑 四物湯 血虛 方見血門
영제(榮劑)는 사물탕(四物湯, 처방은 혈문에 있다)같은 것들인데

혈이 허(虛)한 데 쓴다.
澁劑 胃風湯 血痢 方見大便
삽제(澁劑)는 위풍탕(胃風湯, 처방은 대변문에 있다)같은 것들인데

혈리(血痢)에 쓴다.
溫劑 理中湯 中寒 方見寒門
온제(溫劑)는 이중탕(理中湯 처방은 상한문에 있다)같은 것들인데

중한(中寒)에 쓴다.
和劑 平胃散 和爲 方見五藏
화제(和劑)는 평위산(平胃散, 처방은 5장문에 있다)같은 것들이다.

위(胃)를 조화[和]시키는 데 쓴다.