[三焦不歸][삼초불귀]

[三焦不歸][삼초불귀]   
寸口脈 微而澁 微者 衛氣不行 澁者 榮氣不逮,

榮衛不能相將 三焦無所仰 身體痺不仁 榮氣不足 則煩疼 口難言,

衛氣虛 則惡寒 數欠, 三焦不歸其部 上焦不歸者 噫而呑酢,

中焦不歸者 不能消穀引食, 下焦不歸者 則遺尿(仲景). 
촌구맥(寸口脈)이 미(微)하면서 색하다면 미한 것은

위기(衛氣)가 돌지 못하기 때문이고 색한 것은 영기(榮氣)가 따라 돌지 못하기 때문이다.

영위(榮衛)가 서로 돕지 못하면 3초가 의지할 곳이 없게 된다.

그러면 몸이 저리고 마음대로 움직일 수 없게 된다.

영위(榮衛)가 부족하면 말할 수 없이 안타깝고 아프며

위기(衛氣)가 허(虛)하면 오한이 나면서 자주 하품을 하게 된다.

3초가 제대로 작용하지 못한다는 것은

상초(上焦)가 작용하지 못하면 트림이 나면서 신물이 올라오고

중초(中焦)가 작용하지 못하면 음식이 소화되지 않고

하초(下焦)가 작용하지 못하면 오줌이 나가는 것을 모르게 된다는 것이다[중경].