[脈法][맥법]

[脈法][맥법]   
按之至骨, 脈氣少者, 腰脊痛而身有痺也[內經].

뼈가 닿게 눌러야 맥이 잡힐 정도로 맥의 기(氣)가 적으면

허리뼈가 아프고 몸이 저린 것이다(내경).

尺脈沈, 腰背痛.

척맥이 침(沈)하면 허리와 등이 아프다.

腰痛之脈皆沈弦,

沈弦而緊者爲寒, 沈弦而浮者爲風,

沈弦而濡細者爲濕, 沈弦而實者爲挫閃[脈經].

허리가 아픈 맥은 모두 침현(沈弦)하다.

맥이 침현하며 긴(緊)한 것은 한요통이고, 침현하며 부(浮)한 것은 풍요통이며,

침현하며 유세(濡細)한 것은 습요통이고, 침현하며 실(實)한 것은 좌섬요통이다(맥경).

腰痛脈必沈而弦, 沈爲滯, 弦爲虛, 澁是瘀血.

緩者是濕, 滑者伏者是痰, 大者是腎虛也[丹心].

요통 때의 맥은 반드시 침하고 현한데,

침한 것은 막힌 것[滯]이고 현한 것은 허(虛)한 것이다.

삽(澁)한 것은 어혈요통이며, 완맥(緩脈)은 습요통이고,

활맥(滑脈)과 복맥(伏脈)은 담음요통이며, 대맥(大脈)은 신허요통이다(단심).