[耳痛成膿耳][이통성농이]

[耳痛成膿耳][이통성농이]
風邪乘少陰之經, 入於耳內, 熱氣聚, 則痛而生膿,

或風熱上壅, 腫痛日久, 膿汁流出, 皆謂之膿耳, 膿不去, 則塞耳成聾[入門].

풍사(風邪)가 소음경을 침범하여 귓속으로 들어가서 열기가 모이면

귀가 아프고 고름이 생기며, 풍열이 위에서 막혀 붓고 아픈 것이 오래되어도

고름이 흘러나오는데 이것을 모두 농이(膿耳)라고 한다.

고름이 없어지지 않으면 귀가 막혀 이롱증이 된다(입문).

耳內作痛, 宜鼠粘子湯, 蔓荊子散, 犀角飮子, 荊芥連翹湯, 東垣鼠粘子湯.

귓속이 아플 때는 서점자탕, 만형자산, 서각음자, 형개연교탕, 동원서점자탕 등을 쓴다.

去膿汁, 宜紅綿散, 抵聖散, 黃龍散 方見上, 明礬散, 吹耳散.

고름을 없애는 데는 홍면산, 저성산, 황룡산(처방은 앞에 있다), 명반산, 취이산 등을 쓴다.

耳痛, 以白龍散塞耳.

귀가 아프면 백룡산으로 귀를 막는다.
耳熱出汁 
滑石, 石膏, 天花粉, 防風 各一錢, 龍腦 一分. 
右爲細末, 糝耳中, 卽止[綱目].  
귀가 뜨겁고 고름이 나오는 것
활석, 석고, 천화분, 방풍 각 한 돈, 용뇌 한 푼.
위의 약들을 곱게 가루내어 귓속에 뿌려 넣으면 곧 낫는다(강목).