[首生男子乳][수생남자유]

[首生男子乳][수생남자유 / 첫아들을 낳은 여자의 젖]  

 
療目赤痛多淚, 點之, 佳.
눈이 충혈되면서 아프고 눈물이 많이 나는 것을 치료하는데 점안하면 좋다.
乳汁, 治目之功多, 何也.
人心生血, 肝藏血, 肝受血則能視.

盖水入於經, 其血乃成.
又曰, 上爲乳汁, 下爲月水.
故知乳汁則血也.

用以點目, 豈不宜哉[本草].
젖이 눈을 치료하는 데 효과가 좋은 것은 무엇 때문인가?

사람의 심(心)은 피를 만들고 간은 피를 저장하는데 간이 피를 받아야 볼 수 있게 된다.

대개 물은 경맥으로 들어가야 피가 되고 "위로는 젖이 되고 아래로는 월경이 된다"고 하였다.

그러므로 젖이 곧 피라는 것을 알 수 있다.

이것으로 눈을 점안하는데 어찌 좋지 않을 수 있겠는가(본초).