[胃病證][위병증]

[胃病證][위병증]
胃病者, 腹脹, 胃脘當心而痛, 上支兩脇, 膈噎不通, 飮食不下.
위병에는 배가 그득하게 부르고 명치끝이 아프고

양쪽 옆구리가 치받히며 흉격이 막혀 통하지 않고 음식이 내려가지 않는다.
飮食不下, 膈塞不通, 邪在胃脘也.
음식이 내려가지 않고 흉격이 막혀 통하지 않는 것은 사기(邪氣)가 위완에 있는 것이다.
胃中寒, 則手魚際之絡脉多靑.

胃中熱, 則手魚際之絡脉多赤.
위에 찬 기운이 있으면 손의 어제(魚際) 부위의 혈관[絡脈]에 대개 푸른빛이 많아지고,

위에 열이 있으면 손의 어제 부위의 혈관에 대개 붉은빛이 많아진다.
面熱者, 足陽明病.

兩跗之上脉竪堅者, 足陽明病, 此胃脉也[靈樞].
얼굴에 열이 나는 것은 족양명병이다.

양쪽 발등의 맥이 단단한 것은 족양명병인데, 이것이 위의 맥이다(영추).