[銅鏡鼻][동경비]


性冷味酸微毒

主女子血閉琋禮絶孕及産後餘疹刺痛
성질은 차고[寒] 맛은 시며[酸] 약간의 독이 있다.
월경이 중단된 것, 징가, 임신 못하는 것,

산후에 깨끗지 못하고 쑤시는 것처럼 아픈 것을 낫게 한다.
古鑑亦主一切邪魅女人鬼交及蠱毒小兒驚癎

又催生治暴心痛拄燒赤柒酒中溫飮之
옛날 거울도 일체 사귀[邪魅]나 여자가 꿈에 헛것과 성교하는 것,

고독, 어린이 경간을 낫게 한다.
또한 해산을 쉽게 하게 하며 갑자기 가슴이 아픈 것을 낫게 한다.
빨갛게 달구어서 술에 담가 그 더운 술을 마신다.
百盤入人耳中取鏡當耳敲之自出[本草]
온갖 벌레가 귀에 들어갔을 때 거울을 귀에 대고 두드리면 저절로 나온다[본초].

'[湯液篇] > [金部]' 카테고리의 다른 글

[自然銅][자연동]   (0) 2019.09.15
[古文錢][고문전]   (0) 2019.09.15
[銅靑][동청]   (0) 2019.09.15
[赤銅屑][적동설]   (0) 2019.09.15
[錫][석 / 주석]   (0) 2019.09.15

+ Recent posts