[禕澄茄][필징가]

[禕澄茄][필징가] 

性溫味辛無毒

主下氣消食

治囍亂泄瀉屠腹痛幷腎氣膀胱冷能染髮及香身
성질은 따뜻하며[溫] 맛은 맵고[辛] 독이 없다.
기를 내리고 소화를 잘 시키며

곽란, 설사, 복통 그리고 신기와 방광이 차서 아픈 것 등을 낫게 한다.
머리털을 물들이며 몸에서 향기가 풍기게 한다.
生南海嫩胡椒也

赦梧桐子及蔓荊子而微大靑時就樹採摘有柄㵋而疵圓是也[本草]
남해에서 나는 어린 후추이다.
벽오동씨나 순비기열매(만형자) 비슷한데 약간 크다.
푸른 때에 딴다.

굵직한 자루가 있고 꼭지가 둥근 것이 그것이다[본초].
去柄酒浸蒸半日杵細用[入門]
꼭지를 버리고 술에 담갔다가 한나절 쪄서 보드랍게 빻아서 쓴다[입문].