[脈病 有是動 有所生病][맥병 유시동 유소생병]

[脈病 有是動 有所生病][맥병 유시동 유소생병]
[難經]曰 經脈有是動 有所生病一脈輒變 爲二病者下也?
然 [經]言 是動者 氣也 所生病者 血也.
邪在氣 氣爲是動 邪在穴 血爲所生 氣主呴之 血主濡之.
氣留而不行者爲氣 先病也 血滯而不濡者 爲血 後病也.
故先爲是動 後爲所生也.
난경에는 경맥에 시동병(是動病)이 있고 소생병(所生病)이 있다는 데

한 경맥에 갑자기 두 개의 병이 생기는가고 하였다.
그것은 내경에 “시동병은 기병이고 소생병은 혈병이다”라고 한 것과 같이
사기가 기에 있으면 시동병이 되고 사기가 혈에 있으면 소생병이 된다.
기는 숨쉬는 것을 주관하고 혈은 축이는 것을 주관하는데
기가 머물러 있으면서 돌아가지 못하면 기가 먼저 병이 들고
혈이 막히어 축여 주지 못하면 혈이 후에 병이 된다.
그러므로 먼저 시동병이 되고 다음에 소생병이 된다.