[還元秋石丸][환원추석환]

[還元秋石丸][환원추석환]
治因房室損精, 鬚髮早白.
秋石 一斤,

白茯苓 一斤,

天門冬, 麥門冬, 生地黃, 熟地黃, 人蔘, 地骨皮, 人乳粉 各四兩.
右爲末, 蜜丸梧子大, 白湯或酒下, 三五十丸[入門].
성생활로 정(精)이 손상되고 수염과 머리카락이 일찍 센 것을 치료한다.
추석 한 근,

백복령 한 근,

천문동, 맥문동, 생지황, 숙지황, 인삼, 지골피, 인유분 각 넉 냥.
위의 약들을 가루내어 꿀로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

서른에서 쉰 알씩 끓인 물이나 술로 먹는다(입문).

[還元秋石丸][환원추석환]
治因房室損精 鬚髮早白
秋石600g
白茯苓600g
天門冬 麥門冬 生地黃 熟地黃 人蔘 地骨皮人乳粉 各150g
爲末 蜜丸梧子大 白湯 或酒下30～50丸(入門).
지나치게 성생활을 하여 정기가 상해서 수염과 머리털이
일찍이 희어지는 것을 치료한다.
추석 600g, 흰솔풍령(백복령) 600g,
천문동, 맥문동, 생지황, 찐지황(숙지황), 인삼, 지골피, 젖가루(人乳粉) 각각 160g.
위의 약들을 가루내어 꿀에 반죽해서 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 30-50알씩 더운물이나 술로 먹는다[입문].