[朱子讀書丸][주자독서환]

[朱子讀書丸][주자독서환]
治健忘.
茯神, 遠志 薑製 各一兩,
人蔘, 陳皮 各七錢,
石菖蒲, 當歸 各五錢,
甘草 二錢半.
右爲末, 麵糊和丸, 菉豆大, 朱砂爲衣.
臨臥以燈心煎湯, 下五七十丸[入門].
건망을 치료한다.
복신, 원지(생강으로 법제한 것) 각 한 냥,
인삼, 진피 각 일곱 돈,
석창포, 당귀 각 다섯 돈,
감초 두 돈 반.
위의 약들을 가루내어 밀가루 풀로 녹두대의 알약을 만든 다음 주사로 옷을 입힌다.
잘 때 등심 달인 물로 쉰에서 일흔 알씩 먹는다(입문).

[朱子讀書丸][주자독서환]
治 健忘
白茯神, 遠志 薑製 各40g,
人蔘, 陳皮 各28g
石菖蒲, 當歸 各20g,
甘草10g.
爲末 麵糊和 丸綠豆大 朱砂爲衣
臨臥以 燈心煎湯 下50～70丸(入門).
건망증을 치료한다.
복신, 원지(생강즙으로 법제한 것) 각각 40g,
인삼, 귤껍질(陳皮) 각각 28g,
석창포, 당귀 각각 20g,
감초 10g.
위의 약들을 가루를 내어 밀가루풀로 반죽한 다음
녹두알만하게 알약을 만들어 겉에 주사를 입힌다.
한번에 50-70알씩 잠잘 무렵에 골풀속살(등심초)을 달인 물로 먹는다[입문].