[香橘湯][향귤탕]

[香橘湯][향귤탕]
治七情所傷, 中脘腹脇脹滿.
香附米 炒, 半夏 製, 橘皮 各一錢半,
甘草 灸 五分.
右剉, 薑五片棗二枚, 煎服[直指].
칠정에 상하여 중완과 배, 옆구리가 불러오며 그득한 것[脹滿]을 치료한다.
향부자(볶은 것), 반하(법제한 것), 귤피 각 한 돈 반,
감초(구운 것) 다섯 푼.
위의 약들을 썰어 생강 다섯 쪽과 대추 두 개를 넣고 달여 먹는다(직지).

[香橘湯][향귤탕]
治 七情所傷 中脘腹脇脹滿.
香附子米炒 半夏製 陳皮 各6g
甘草灸2g, 生薑12g, 大棗6g
水煎服(直指).
칠정이 상해서 중완(中脘)이나
배와 옆구리가 불러오르고 그득한 것을 치료한다.
향부자(닦은 것), 끼무릇(반하, 법제한 것), 귤껍질(橘皮) 각각 6g,
감초(닦은 것) 2g.
위의 약들을 썰어서 생강 5쪽,
대추 2개와 함께 물에 넣고 달여 먹는다[직지].