[麻黃升麻湯][마황승마탕]

[麻黃升麻湯][마황승마탕]
治傷寒表未解, 熱鬱作衄. 俗呼謂紅汗.
麻黃, 升麻, 赤芍藥, 黃芩, 石膏, 赤茯苓, 甘草 各一錢.
右剉作一貼, 薑三片, 水煎熱服, 微汗[入門].
상한의 표증이 아직 풀리지 않아 열이 뭉쳐 코피가 나는 것을 치료한다.
민간에서는 뻘건 땀[紅汗]이라고 한다.
마황, 승마, 적작약, 황금, 석고, 적복령, 감초 각 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여,

생강 세 쪽을 넣고 물에 달여 뜨겁게 마시고 조금 땀을 낸다(입문).

[麻黃升麻湯][마황승마탕]
治風邪內縮, 久泄不止, 宜以此發之 方見血門.
풍사가 속에 움츠리고 있어서 오랫동안 설사가 멎지 않는 것은

이 약으로 발산시켜야 한다(처방은 혈문에 있다).