[溫泉][온천]

[溫泉][온천] [더운 샘물]

溫泉 性熱 有毒. 切不可飮 主諸風 筋骨攣縮 及皮膚頑痺
手足不遂 大風疥癬者 入浴浴乾當虛憊 可與藥食補養(本草).
여러 가지 풍증으로 힘줄과 뼈마디가 가드라드는 것[筋骨攣縮]과 피부의 감각이 벗어지고[皮膚頑痺] 손발을 잘 쓰지 못하는 증, 문둥병, 옴, 버짐이 있을 때 이 물에 목욕한다.
목욕하고 나면 허해지고 피곤하므로 약이나 음식으로 보해야 한다[본초].
患疥癬及楊梅瘡者 飽食入池 久浴得汗出乃止 旬日 諸瘡皆愈(食物).
온천물은 성질이 열(熱)하고 독이 있기 때문에 마시지 말아야 한다.
옴이나 문둥병이나 양매창(陽梅瘡) 때에는 음식을 배불리 먹은 다음 들어가서 

오랫동안 목욕해야 하는데 땀이 푹 나면 그만두어야 한다.
이렇게 10일 정도 하면 모든 창병이 다 치료된다[식물].
下有硫黃卽今[水熱硫黃]主諸瘡病 水亦宜然 水有硫黃臭 故愈風冷爲上(本草).
온천 밑에는 유황(硫黃)이 있기 때문에 물이 덥다.
유황으로는 여러 가지 헌데를 치료할 수 있으므로 유황이 들어 있는 온천물도 마찬가지이다.
온천물에서 유황냄새가 나기 때문에 풍증이나 냉증을 치료하는데 아주 좋다[본초].