[海金沙散][해금사산]

[海金沙散][해금사산]
治膏淋.
海金沙, 滑石 各一兩, 甘草 二錢半.
右爲末, 每一錢, 麥門冬燈心煎湯調下[入門].
고림을 치료한다.
해금사, 활석 각 한 냥,
감초 두 돈 반.
위의 약들을 가루내어 한 돈씩을 맥문동과 등심 달인 물에 타서 먹는다(입문).

[海金沙散][해금사산]
治五淋, 一服如神.
當歸 酒洗, 大黃 酒浸, 牛膝 酒洗, 木香, 雄黃, 海金沙 各五錢.
右爲末, 每二錢, 臨臥好酒調下[醫鑑].
다섯 가지 임병을 치료하는데, 한 번만 먹어도 아주 잘 낫는다.
당귀(술로 씻은 것), 대황(술에 담근 것), 우슬(술로 씻은 것), 목향, 웅황, 해금사 각 다섯 돈.
위의 약들을 가루내어 두 돈씩 좋은 술에 타서 자기 전에 먹는다(의감).