[千金消毒散][천금소독산]

[千金消毒散][천금소독산]
治疔瘡發背 一切無名惡瘡 腫毒初發 脈洪數弦實 欲作膿者
當歸 金銀花 各8g
大黃 芒硝 連翹 黃芩 赤芍藥 各4g
皂角刺 牡蠣 天花粉 各2g
爲剉作一貼 酒水各半煎服(回春).
정창, 등창, 일체 이름 모를 악창, 종독의 초기 맥이 홍삭(洪數)하거나
현실(弦實)하면서 곪으려고 하는 것을 치료한다.
당귀, 금은화 각각 8g,
대황, 망초, 연교, 속썩은풀(황금), 함박꽃뿌리(적작약) 각각 4g,
주염나무가시(조각자), 굴조개껍질(모려), 하늘타리뿌리(천화분) 각각 2g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 술과 물을 절반씩 섞은데 넣고 달여 먹는다[회춘].