[防風散][방풍산]

[防風散][방풍산]
治頭目不淸, 去風明目.
防風, 川芎, 白芷, 甘菊, 甘草 各一兩.
右爲末, 每二錢, 茶淸調下[丹心].
머리와 눈이 맑지 않은 것을 치료하는데, 풍을 몰아내어 눈을 밝게 한다.
방풍, 천궁, 백지, 감국, 감초 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 두 돈씩 맑은 찻물에 타서 먹는다(단심).

[防風散][방풍산]
治積熱上衝, 頭痛如火.
羌活, 防風, 當歸, 大黃, 川芎, 梔子, 薄荷 各一錢,
蟬殼, 甘草 各五分.
右剉作一貼, 入燈心二十莖苦竹葉十片, 水煎服[得效].
쌓인 열이 위로 치받아 머리가 불이 난 것같이 아픈 것을 치료한다.
강활, 방풍, 당귀, 대황, 천궁, 치자, 박하 각 한 돈,
선태, 감초 각 닷 푼.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 등심 스무 줄기와 고죽엽 열 개를 넣고 물에 달여 먹는다(득효).