[膠艾芎歸湯][교애궁귀탕]

[膠艾芎歸湯][교애궁귀탕]

治 胎動下血在八九月內者, 及治 半産後因續下血不絶者

阿膠珠, 艾葉, 川芎, 當歸 各二錢

甘草灸一錢

右犫作一貼 水煎服

임신 8-9달에 태동으로 피가 나오는 것과 유산한 뒤에 계속 피가 나오는 것을 치료한다.

아교주, 약쑥(애엽), 궁궁이(천궁), 당귀 각각 8g,

감초(닦은 것) 4g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다.

 

胎動腹痛或下黃汁如漆如豆汁者

野苧根, 金銀花根 各五錢 水酒相半 煎服[入門]

태동으로 배가 아프거나 누런 물이나 옻 같은 것이나 콩물 같은 것이 흐르는 데는

모시풀뿌리(야저근), 금은화뿌리 각각 20g을 물 절반,

술 절반과 함께 달여 먹는다[입문].