[滌穢兎痘湯][척예토두탕]

[滌穢兎痘湯][척예토두탕]

五六月間 取絲瓜 小小蔓藤絲陰乾 約100g重 收起至正月初一日子時

父母只令一人 知將前絲瓜藤煎湯 待溫洗兒全身 頭面上下

以去其胎毒 洗後不生痘也.

如出亦輕 只三五顆而已(醫鑒).

음력 5-6월에 수세미오이(사과)의 가는 넝쿨을 따서

그늘에 말린 것을 약 100g을 거두어 두었다가

음력 1월 초에 부모 가운데서 한 사람만이 알고

수세미오이넝쿨 달인 물을 따뜻하게 하여

갓난아이의 온몸을 씻어서 태독(胎毒)을 없애면 마마에 걸리지 않는다.

걸린다 해도 3-5개의 구슬이 돋고 만다[의감].