[馬脾風散][마비풍산]

[馬脾風散][마비풍산]

治寒邪入肺 寒鬱爲熱

痰喘上氣 肺脹齁䶎 若不速治 立見危亡

辰砂10g 甘遂6g 輕粉2g

爲末 每取一字 以溫漿水少許 上滴香油一點抄藥 在油花上

待沈下 却去漿水 灌之 神效(入門).

한사(寒邪)가 폐에 들어가서 몰리고 막히면 열이 나고

담이 생겨 숨이 차고 기가 치밀며 폐가 창만한 것과 후합을 치료한다.

만일 빨리 치료하지 않으면 아주 위태롭다.

주사 10g, 감수 6g, 경분 2g.

위의 약들을 가루를 내어 한번에 1g씩 따뜻한 신좁쌀죽웃물에 참기름 한 방울을 떨구어 생긴 기름꽃 위에

약가루를 떠놓아서 약이 가라앉은 다음 물을 버리고 약만 먹이면 잘 낫는다[입문].