[華盖散][화개산]

[華盖散][화개산]

治肺感寒邪 咳嗽 上氣 鼻塞 聲重

麻黃二錢

赤伏巔, 蘇子, 陳皮, 桑白皮, 杏仁 各一錢

甘草灸五分

右犫作一貼 入薑三片 棗二枚 水煎服[入門].

폐가 한사에 감촉되어 기침이 나고 기가 치밀어 오르며 코가 메고 목소리가 탁한 것을 치료한다.

마황 8g,

벌건솔풍령(적복령), 차조기씨(자소자), 귤껍질(陳皮), 뽕나무뿌리껍질(상백피), 살구씨(행인) 각각 4g,

감초(닦은 것) 2g.

위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 생강 3쪽, 대추 2알과 함께 물에 달여 먹는다[입문].