[月遊胎殺所在][월유태살소재]

[月遊胎殺所在][월유태살소재] [그 달에 태살이 있는 곳]

 

正月在房床 二月在窓戶 三月在門堂

정월에는 방안의 침대에 있고, 2월에는 창문에 있고, 3월에는 방문에 있고,

 

四月在竈 五月在身床 六月在床倉

4월에는 부엌에 있고, 5월에는 눕는 자리에 있고, 6월에는 침대나 창고에 있고,

 

七月在碓磨 八月在廁戶 九月在門房

7월에는 방아나 맷돌에 있고, 8월에는 변소문에 있고, 9월에는 방문에 있고,

 

十月在床房 十一月在爐竈 十二月在床房(局方)

10월에는 침대와 방에 있고, 11월에는 화로나 부엌에 있고, 12월에는 침대나 방에 있다[국방].