[磁石指南][자석지남]

[磁石指南][자석지남]

以磁石 磨鍼鋒 則能指南

其法取新纊中獨縷 以半芥子許 蠟綴于鍼腰 無風處垂之 則鍼常指南

以鍼橫貫燈心 浮水上亦指南,

然常徧丙位 不全南向也

皆丙爲大火 庚辛金 受其制 故知 是物理相感爾(本草)

[자석으로 남쪽을 가리키게 하는 방법]

자석에 바늘 끝을 갈면 그 바늘이 남쪽을 가리키게 된다.

이 바늘허리에 햇솜에서 뽑은 실 1오리를 겨자씨 반개만한 황랍으로 붙이고

바람이 없는 곳에 드리워 놓으면 그 바늘이 늘 남쪽을 가리킨다.

그 바늘로 골풀속살을 가로 꿰어서 물 위에 띄어놓아도 역시 남쪽을 가리킨다.

그런데 자석이 늘 남쪽 방향으로 치우치기는 하나 남쪽을 정확하게 가리키지는 못한다.

그 이유는 다음과 같다.

병(丙)은 큰 불인데 이 불(火)은 폐[庚], 대장[辛]과 관련되는 금(金)을 제약한다.

이와 같이 물리(物理)가 서로 반응되기 때문이다[본초].