[辛夷膏][신이고]

[辛夷膏][신이고]
治鼻中瘜肉, 窒塞疼痛.
辛夷 二兩, 細辛, 木通, 木香, 白芷, 杏仁 各五錢.
右以羊髓, 猪脂二兩,

和藥于石器內, 慢火熬成膏, 取赤黃色, 放冷, 入龍腦, 麝香 各一錢,

爲丸, 綿裹塞鼻中, 數日脫落卽愈[御院].
콧속에 군살이 생겨서 코가 막히고 아픈 것을 치료한다.
신이 두 냥, 세신, 목통, 목향, 백지, 행인 각 닷 돈.
위의 약들을 곱게 가루내어 양의 골[腦髓]과 돼지기름 두 냥을 돌그릇 안에 함께 섞어 넣고

약한 불로 고약이 될 때까지 졸인다.

적황색이 되면 차갑게 식혀 용뇌와 사향을 각 한 돈씩 넣어 알약을 만들어

솜에 싸서 콧구멍을 막으면 며칠 후에 군살이 떨어지며 곧 낫는다(어원).
小兒鼻流淸涕, 取此, 貼顖門上, 又塗鼻中[丹心].
어린아이가 맑은 콧물을 흘릴 때 신문혈 위에 붙이거나 콧구멍 속에 바른다(단심).