[糝貼藥][삼첩약]

[糝貼藥][삼첩약]

 

凡馬刀 瘰癧 惡瘡,

宜用蚕繭散 猫蝠散 代灸散 龍泉散 蝸牛散 生獾散選用.

나력( 瀝), 마도창(馬刀瘡), 악창(惡瘡)에는

잠견산, 묘복산, 대구산, 용천산, 와우산, 소회산, 생환산에서 골라 쓰는 것이 좋다.

 

初起 未破 十香膏 琥珀膏 二方見雜方 常貼之 可自消(精義).

초기에 터지지 않았을 때에는 십

향고, 호박고(이 2가지 처방은 잡방에 있다)를 늘 붙이면 저절로 삭는다[정의].

 

治瘰癧神效方. 白膠香 海螵蛸 降眞香 等分爲末 糝患處 外以水紙 掩之 一夕而退.

나력을 치료하면 신기한 효과가 있는 처방은 백교향, 오징어뼈(해표초), 강진향을

각각 같은 양으로 한 것인데 가루내서 헌데에 뿌린 다음 겉에 젖은 종이로 싸매고 하룻밤 지나면 낫는다.

 

又方,未破者 蜜蜂21箇 蛇脫30g 蜈蚣2條端午前收者,

以用香油150g 同熬成入光粉75g 以桑枝7條 急攪 候冷 出火氣 7日收貯,

每用攤紙上 貼患處.

此2方 不須服藥 只貼上 5～7日 可便消(綱目).

또 한 가지 처방은 터지지 않았을 때 쓰는 것인데

꿀벌 21마리, 뱀허물 3g, 왕지네(단오 전에 잡은 것) 2마리로 되어 있다.

이것을 참기름 160g에 넣고 졸인 다음 백반가루 80g을 넣고 뽕나무가지 7개로 빨리 저어서 식힌다.

다음 7일 동안 화독을 빼서 잘 보관해두고 쓸 때마다 종이에 발라 헌데에 붙인다.

다른 약을 쓸 필요없이 위의 2가지 약만 5-7일 정도 붙이면 곧 삭는다[강목].