[霍亂熨法][곽란위법]

[霍亂熨法][곽란위법]

霍亂吐瀉 心腹刺痛 不可忍

炒塩2椀 紙包紗護 頓其胸前 幷服肚上 以熨斗火熨之 氣透則甦 續以炒塩熨其背 則十分無事(得效).

곽란으로 토하고 설사하며 명치와 배가 참을 수 없이 아플 때에는

볶은 소금 2사발을 종이에 싼 다음 천에 싸서 앞가슴과 배에 대고

다리미질하여 찜질 기운이 속으로 통하게 하면 깨어난다.

그 다음 볶은 소금으로 다시 잔등을 찜질하면 완전히 아무 일 없게 된다[득효].

 

又法 塩炒吳茱萸 熨臍下 亦效(入門).

또 한 가지 방법은 소금과 닦은 오수유(吳茱萸)로 배꼽 아래를 찜질하는 것인데 역시 효과가 있다[입문].