[運氣之變成疫][운기지섭변성역]

[運氣之變成疫][운기지섭변성역]
운기(運氣)의 변화에 따라 돌림병이 생긴다.
夫五運六氣 乃天地陰陽運行 升降之常道也.
五運流行 有太過不及之異 六氣升降 則有?從勝復之差.
凡不合於德化政令者 則爲變齊 皆能病人 故謂之時氣也.(三因)
5운(五運)과 6기(六氣)는 하늘과 땅의 음양이 돌고 오르내리는데 대한 일정한 규칙이다.
5운이 도는 데는 태과(太過)와 불급(不及)의 차이가 있고 6기가 오르내리는 데는
역(逆)과 순[從], 승(勝)과 복(復)의 차이가 있다.
자연의 법칙과 어긋나는 기후는 다 해를 입게 한다.
그러므로 사람이 병들게 되는데 이것을 돌림열병[時氣]이라고 한다[삼인].
一歲之中 病證相同者 五運六氣 所爲之病也.(綱目)
1년 중에 증상이 같은 병이 도는 것은 5운과 6기에 의하여 생긴 것이다[강목].