[瘀血腰痛][어혈요통]

[瘀血腰痛][어혈요통]
跌撲墜墮, 以致血瘀腰痛[入門].
넘어지거나 얻어맞거나 떨어지면 어혈이 생겨 허리가 아프게 된다(입문).
晝輕夜重者, 是瘀血痛也[丹心].
낮에는 덜하다가 밤에 심한 것은 어혈 때문에 아픈 것이다(단심).
血瀝, 則腰痛, 轉側, 如錐之所刺[直指].
피멍이 들면 허리가 아픈데 이때 몸을 옆으로 돌리면 송곳으로 찌르는 듯하다(직지).
瘀血腰痛, 宜破血散疼湯, 川芎肉桂湯, 地龍散.

實者, 桃仁承氣湯 方見寒門, 久者, 五積散 方見寒門,

去麻黃  加 桃仁 紅花 木香 檳榔 茴香 炒,

或四物湯 方見血門  加 桃仁 蘇木 酒紅花.
어혈요통에는 파혈산동탕, 천궁육계탕, 지룡산 등을 쓰고,

실증에는 도인승기탕(처방은 한문)을 쓰며, 오래된 것에는

오적산(한문)에서 마황을 빼고 도인, 홍화, 목향, 빈랑, 회향(볶은 것)을 더 넣어 쓰거나,

사물탕(처방은 혈문)에 도인, 소목, 홍화(술로 법제한 것)를 더 넣어 쓴다. 
腰連脇痛者, 復元通氣散 方見氣門 加木香, 服之[入門].
허리에서 옆구리까지 아픈 데는 복원통기산(처방은 기문)에 목향을 더 넣어 먹는다(입문).