[腹痛宜通利][복통의통리]

[腹痛宜通利][복통의통리]
凡腹痛, 大抵宜通, 塞則爲痛.

凡痛甚, 須通利藏府乃愈.

隨冷熱, 用 巴豆 大黃 牽牛, 最爲要法[得效].
일반적으로 배가 아픈 데는 통하게 하여야 하는데, 막히면 아프게 된다.

일반적으로 아픔이 심할 때는 설사시켜야 하는데, 그러면 장부(臟腑)가 곧 낫는다.

다만 차고 더운 것에 따라 파두, 대황, 견우자를 쓰는 것이 가장 중요한 방법이다(득효).
初得時, 元氣未虛, 必推蕩之, 此通因通用之法也[丹心].
처음 아플 때는 아직 원기가 허하지 않으므로 반드시 씻어 내려야 하는데,

이는 설사하는 증상에 설사시키는 방법[반치법]이다(단심).  
實痛, 宜辛寒推蕩,

經曰, 通因通用,

又曰, 痛隨利減, 是也[入門].
실증으로 아픈 데는 맵고 찬약으로 씻어 내는데,

내경에서 "설사하는 데는 설사시켜야 한다"고 하였고,

또 "아픔은 설사시키면 줄어든다"고 하였는데 바로 이 뜻이다(입문).
宜用備急丸 方見救急, 利氣丸 方見上.
비급환(처방은 구급문)이나 이기환(처방은 앞)을 쓴다.