[蠐螬][제조]

[蠐螬][제조 / 굼벵이] 

  
主目中淫膚靑瞖白膜.

又去瞖障, 療靑盲.

取汁滴目中.
又焙乾作末服. 盛彦母, 食之眼復明.

雖是孝感, 亦物性宜然.
눈 속에 생긴 심한 부예와 푸른색이나 흰색의 예막을 치료한다.
또한 예장을 없애고 청맹을 치료한다.

제조를 즙을 내어 눈에 떨어뜨리거나 또한 약한 불에 쬐어 말려서 가루내어 먹는다.
성언(盛彦)이라는 사람의 어머니가 이것을 먹은 뒤 눈이 다시 밝아졌는데,
이를 성언의 효심에 의하여 생긴 일이라고 하지만 제조의 약성이 또한 그러하다.
稻麥芒入眼不出, 以新布覆目上, 取蠐螬從布上摩之, 其芒出着布上, 良[本草].
벼나 보리의 까끄라기가 눈에 들어가 나오지 않으면 새 천을 눈 위에 두르고

제조를 천 위에 대고 문지르면 까끄라기가 천에 잘 붙어 나온다(본초).