[苦練根][고련근 / 멀구슬나무 뿌리]


殺諸虫及蛔虫寸白虫.
여러 가지 충과 회충, 촌백충을 죽인다.
治五種虫.

取根白皮爲末, 米飮下二錢[本草].
고련근은 다섯 가지 충을 없앤다.

뿌리의 속껍질을 가루내어 미음으로 두 돈씩 먹는다(본초).
蛔厥心痛, 取白皮細切, 濃煎汁一盞, 徐徐飮之.

或以汁煮米作粥服之.
회궐하여 가슴이 아프면 뿌리 속껍질을 잘게 썰어서 진하게 달여 한 잔을 천천히 마시거나

혹은 그 즙으로 쌀죽을 쑤어 먹는다.
下寸白虫及諸虫.

取白皮細切一兩, 入黑豆二十粒, 水煎臨熟, 入砂糖二錢調服, 虫卽下[入門].
고련근은 촌백충과 여러 가지 충들을 빼낸다.

잘게 썬 뿌리의 속껍질 한 냥을 검은콩 스무 알과 함께 물에 넣어

콩이 익을 때까지 달인 후 설탕 두 돈을 넣어 먹으면 충이 바로 나온다(입문).  

'[內景篇] > [蟲單方]' 카테고리의 다른 글

[鰻鱺魚][만려어]   (0) 2019.12.15
[雷丸][뇌환]   (0) 2019.12.15
[榧實][비실]  (0) 2019.12.15
[檳榔][빈랑]   (0) 2019.12.15
[乾漆][건칠]  (0) 2019.12.15

+ Recent posts