[怄砂][망사]

[怄砂][망사 / 노사]

性熱味辛酸有毒

破琋禮積聚瘀血爛胎除宿冷去惡肉生好肌柔金銀可爲秬藥
성질은 열(熱)하며 맛은 맵고 시며[辛酸] 독이 있다.
징가, 적취,어혈을 헤치며 태(胎)를 물크러지게[爛] 하고 오랜 냉을 없애며

궂은 살[惡肉]을 썩히고 새살이 살아나게 한다.
또 금과 은을 무르게 하기 때문에 땜하는 약[ 藥]으로 쓴다.
一名[北庭砂]色黃白形如牙硝光淨者良

此本攻積聚之物熱而有毒多食腐壞入腸胃

生用則化人心爲血固非久餌之物[本草]
일명 북정사(北庭砂)라고도 하며 빛은 황백색이고

그 생김새는 마아초 비슷하고 말간 것이 좋다.

이 약은 본래 적취를 삭이는 약이지만 성질이 열(熱)하고 독이 있으므로

많이 먹으면 장위를 상하고 물크러지게 한다.
생것을 쓰면 심장의 피를 잘 돌지 못하게 하므로 오래 먹을 것이 못 된다[본초].
凡用須細硏水飛過入磁器中重湯煮令自乾以殺其毒用之[入門]
대개 보드랍게 가루내서 수비하여 사기그릇에 넣어 중탕으로 졸인 다음

절로 마르게 해서 독을 없애고 쓴다[입문].