[Today Won't Come Again]

[Hayley Westenra & Jonathan Ansell]   

Today Won't Come Again
Geoff Stevens & Don Black 
오늘 다시 오지 않을거야.
제프 스티븐스 & 돈 블랙
Let our hearts not waste a moment
Summer days will always end,
Love can't stop that clock from turning
And today won't come again.
Ev'ry day's a gift from heaven,
Welcome as a long lost friend.
Oh my love, I love you dearly,
And today won't come again.
우리의 마음이 순간을 낭비하지 않게합시다.
여름은 언제나 끝날 것입니다.
사랑은 그 시계가 돌지 못하게 막을 수 없다.
그리고 오늘은 다시 오지 않을 것입니다.
Ev'ry 일은 천국에서 선물이다,
길 잃은 친구로서 환영합니다.
오, 내 사랑, 나는 너를 아주 사랑해,
그리고 오늘은 다시 오지 않을 것입니다.
I could hold your hand forever,
But there'll come a moment when
One of us will be a mem'ry
For today won't come again.
Ev'ry day's a gift from heaven
Welcome as a long lost friend.
Oh my love, I love you dearly,
And today won't come again.
나는 너의 손을 영원히 붙잡을 수 있었다.
그러나 잠시 후에
우리 중 한 명이 mem'ry가 될거야.
오늘은 다시 오지 않을 것이다.
복음의 날은 하늘로부터의 선물이다.
길 잃은 친구로서 환영합니다.
오, 내 사랑, 나는 너를 아주 사랑해,
그리고 오늘은 다시 오지 않을 것입니다.
There's a world I cannot conquer
[N/K]
All I want is you bedside me
For today won't come again.
[N/K]
[N/K]
And the mem'ry just reminds us
That today won't come again.  
내가 누릴 수없는 세계가있다.
나는 그들을 용감한 사람들에게 남겨 둔다.
내가 원하는 모든 것은 당신이 내게 머리맡입니다.
오늘은 다시 오지 않을 것이다.
자유를 잃은 사람들 덕분에
우리의 마음은 여전히 그들을 기억합니다.
그리고 mem'ry는 단지 우리에게 상기시켜줍니다.
오늘은 다시 오지 않을거야.