[黃連消痞丸][황련소비환]

[黃連消痞丸][황련소비환]
治心下痞, 久不愈.
黃芩, 黃連 炒 各六錢,

枳實 麩炒 五錢,

半夏 製 四錢, 薑黃, 白朮, 澤瀉 各三錢,

人蔘, 陳皮, 厚朴各二錢,

猪苓 一錢半,

縮砂, 乾薑, 神麴, 甘草 各一錢.
右爲末, 蒸餠和丸梧子大, 白湯下百丸[丹心].
一名 [大消痞丸].
심하비가 오래도록 낫지 않는 것을 치료한다.
황금, 황련(볶은 것) 각 엿 돈,

지실(밀기울과 함께 볶은 것) 닷 돈, 반하(법제한 것) 너 돈,

강황, 백출, 택사 각 서 돈,

인삼, 진피, 후박 각 두 돈,

저령 한 돈 반,

사인, 건강, 신곡, 감초 각 한 돈.
위의 약들을 가루내어 찐 떡으로 반죽하여 오자대의 알약을 만들어

백 알씩 끓인 물로 먹는다(단심).
대소비환이라고도 한다.

[黃連消痞丸][황련소비환]
治心下痞 久不愈.
黃芩 黃連炒 各24g,
枳實麩炒20g,
半夏製16g
人蔘 陳皮 厚朴 各8g,
猪苓6g,
縮砂 乾薑 神麯 甘草 各4g.
爲末 蒸餠和 丸梧子大 白湯下100丸(丹心).
一名, [大消痞丸]
명치 밑이 더부룩하면서 오랫동안 낫지 않는 것을 치료한다.
속썩은풀(황금), 황련(닦은 것) 각각 24g,
지실(밀기울과 함께 닦은 것) 20g,
끼무릇(반하, 법제한 것) 16g,
강황, 흰삽주(백출), 택사 각각 12g,
인삼, 귤껍질(陳皮), 후박 각각 8g,
저령 6g,
사인, 건강, 약누룩(신국), 감초 각각 4g.
위의 약들을 가루를 내어 증병으로 반죽한 다음
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 1백알씩 끓인 물로 먹는다[단심].
일명 대소비환(大消 丸)이라고도 한다.