[五仁丸][오인환]

[五仁丸][오인환]
一名 [滋腸五仁丸].
治津液枯竭, 大便秘結. 婦人産後便秘尤宜.
橘紅 四兩 另爲末,
桃仁, 杏仁 各一兩,
柏子仁 五錢,
郁李仁 炒 二錢,
松子仁 一錢二分半.
右各另硏爲末, 蜜丸梧子大, 空心米飮下五七十丸[得效].
자장오인환이라고도 하며, 진액이 고갈되어 생긴 변비를 치료한다.
부인의 출산 후에 생긴 변비에 더욱 좋다.
귤홍 넉 냥(따로 가루낸다),
도인, 행인 각 한 냥,
백자인 다섯 돈,
욱리인(볶은 것) 두 돈,
송자인 한 돈 두 푼 반.
위의 약들을 각각 따로 가루내어 꿀로 오자대의 알약을 만들어,

쉰에서 일흔 알씩 미음으로 빈속에 먹는다(득효).

[五仁丸][오인환]
一名, [滋腸五仁丸]
治津液枯竭 大便秘結 婦人産後 便秘尤宜
橘紅160g
另爲末 桃仁 杏仁 各40g
栢子仁20g, 郁李仁炒8g, 松子仁5g
各另硏 爲末 蜜丸梧子大 空心 米飮 下50～70丸(得效).
일명 자장오인환(滋腸五仁丸)이라고도 한다.
진액이 부족하여 생긴 변비와 몸푼 뒤에 생긴 변비를 치료한다.
귤홍 160g(따로 가루낸다),
복숭아씨(도인), 살구씨(행인) 각각 40g,
측백씨(백자인) 20g,
이스라치씨(욱리인, 닦은 것) 8g,
잣씨(송자인) 5g.
위의 약들을 각각 따로 가루내어 꿀에 반죽한 다음
벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-70알씩 빈속에 미음으로 먹는다[득효].

[滋腸五仁丸][자장오인환]
治産後 陰血虛耗 大便閉澁
橘紅末160g
杏仁 桃仁 各40g
栢子仁20g, 松子仁10g, 郁李仁4g
爲各另硏爲膏 合橘紅末 蜜丸 梧子大 米飮下50～60丸(正傳).
해산 후에 음혈이 허해지고 줄어들어서 대변이 막힌 것을 치료한다.
귤홍가루 160g,
살구씨(행인), 복숭아씨(도인) 각각 40g,
측백씨(백자인) 20g, 잣씨(해송자) 10g, 이스라치씨(욱리인) 4g.
위의 약들에서 귤홍가루만 내놓고 나머지 약들을
각각 따로 가루를 내어 고약처럼 만든다.
여기에 귤홍가루를 섞어서 꿀로 반죽한 다음 벽오동씨만하게 알약을 만든다.
한번에 50-60알씩 미음에 풀어 먹는다[정전].