[鹿角膠丸][녹각교환]

[鹿角膠丸][녹각교환]
治兩足痿軟, 久臥不起, 神效.
鹿角膠 一斤,
鹿角霜, 熟地黃 各八兩,
當歸身 四兩,
牛膝, 白茯苓, 兔絲子, 人蔘, 白朮, 杜冲 各二兩.
虎脛骨, 龜板 並酥灸 各一兩.
右爲末, 將鹿角膠, 入酒烊化, 和丸梧子大, 薑鹽湯呑下百丸[正傳].
두 다리가 마르고 물러서 오래 누워만 있고 일어나지 못하는 것을 치료하는데,

그 효과가 매우 좋다.
녹각교 한 근,
녹각상, 숙지황 각 여덟 냥,
당귀신 넉 냥,
우슬, 백복령, 토사자, 인삼, 백출, 두충 각 두 냥,
호경골(연유를 발라서 구운 것), 구판(연유를 발라서 구운 것) 각 한 냥.
위의 약들을 가루내어 녹각교를 술에 넣고 녹여서

오자대의 알약을 만들어 백 알씩 생강과 소금 달인 물로 먹는다(정전).

[鹿角膠丸][녹각교환]
治房室勞傷, 小便出血.
鹿角膠 一兩 炒作珠, 沒藥, 油髮灰 各六錢.
右爲末, 取白茅根汁, 打糊和丸梧子大, 空心鹽湯呑下七十丸[得效].
지나친 성생활로 허로손상(虛勞損傷)되어 오줌에 피가 나오는 것을 치료한다.
녹각교 한 냥(볶아서 구슬같이 만든다),
몰약, 유발회 각 여섯 돈.
위의 약들을 가루내어 백모근즙으로 쑨 풀로 오자대의 알약을 만들어,

빈속에 소금 달인 물로 일흔 알씩 먹는다(득효).