[蘆회丸][노회환]

[蘆회丸][노회환]
治脊疳
龍膽草 黃連 蕪荑 各40g
先炒蕪荑黃色 次入二味同炒赤色
爲末 另入蘆薈10g 和勻爛飯和 丸黍米大
一歲兒10丸 二歲兒20丸 米飮下(湯氏).
척감을 치료한다.
용담초, 황련, 참느릅나무열매(무이) 각각 40g
(먼저 참느릅나무열매를 닦아 누른빛이 나게 되면
나머지 2가지 약을 한데 넣고 붉은 빛이 나게 닦는다)
위의 약들을 가루낸 다음 따로 노회 10g을 넣고 섞어서
진밥으로 반죽한 다음 기장쌀만하게 알약을 만든다.
1살 난 어린이에게는 10알, 2살 난 어린이에게는 20알씩 미음으로 먹인다[탕씨].

[十味蘆회丸][십미노회환]
治諸疳 殺蟲 和胃止瀉 退熱
胡黃連 雷丸 蘆薈 蕪荑 木香 靑黛 鶴蝨 黃連 各20g
蟬退10箇
麝香2g
爲末 猪膽汁浸糕和 丸麻子大 米飮下20～30丸(入門).
여러 가지 감병을 치료한다.
벌레를 죽이고 위를 편하게 하며 설사를 멈추고 열을 내린다.
호황련, 뇌환, 노회, 참느릅나무열매(무이), 목향, 청대, 학슬, 황련 각각 20g,
매미허물(선퇴) 10개, 사향 2g.
위의 약들을 가루내어 저담즙에 불쿤 떡으로 반죽한 다음
삼씨만하게 알약을 만든다.
한번에 20-30알씩 미음으로 먹인다[입문].