[黃連阿膠湯][황련아교탕]

[黃連阿膠湯][황련아교탕]
治熱毒, 下痢膿血, 或如爛肉汁.
黃連, 阿膠珠, 黃柏, 梔子 各一錢二分半.
右剉作一貼, 水煎服[海藏].
열독(熱毒)으로 이질이 생겨 피고름이 나오거나
혹은 썩은 고기즙 같은 것이 나오는 것을 치료한다.
황련, 아교주, 황백, 치자 각 한 돈 두 푼 반.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(해장).

[黃連阿膠湯][황련아교탕]
治熱毒下痢膿血或如爛肉汁
黃連, 阿膠珠, 黃栢, 梔子 各一錢二分
半右犫作一貼水煎服[海藏]
열독(熱毒)으로 이질이 생겨 피곱이 나오거나
썩은 고기즙(爛肉汁) 같은 것이 나오는 것을 치료한다.
황련, 아교주, 황백, 산치자 각각 5g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[해장].

[黃連雞子湯][황련계자탕]
治少陰病 欲寐2～3日後 煩心 不得眠臥
卽上 [黃連阿膠湯]方見上 少陰形證用藥是也(入門)
소음병(少陰病)으로 번조증(煩燥證)이 나서 자지 못하는 것을 치료한다.
이것이 바로 위에 있는 황련아교탕이다[입문].