[玄參升麻湯][현삼승마탕]

[玄參升麻湯][현삼승마탕]
治傷寒發癍, 煩躁譫語, 咽喉閉痛.
玄參, 升麻, 甘草 各三錢.
右剉作一貼, 煎服[入門].
상한 열독으로 반진이 돋고 답답하면서 안절부절못하며

헛소리를 하고 목구멍이 막히면서 아픈 것을 치료한다.
현삼, 승마, 감초 각 서 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 달여 먹는다(입문).

[玄參升麻湯][현삼승마탕]
治傷寒發癍 煩躁 譫語 咽喉閉痛
玄參 升麻 甘草 各12g,
爲剉作一貼,煎服(入門).
상한으로 반진이 돋으면서 번조(煩躁)해하고 헛소리를 하며
목구멍이 막히고 아픈 것을 치료한다.
현삼, 승마, 감초 각각 12g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여 물에 달여 먹는다[입문].