[通心飮][통심음]

[通心飮][통심음]
治旋螺風 赤腫而痛 淸心火 通小便 退潮熱
臍中腫突出 似旋螺 故名之(得效).
連翹 木通 瞿麥 梔子仁 黃芩 甘草 各1.5g
剉作一服 入燈心麥門冬 同煎服(得效).
선라풍(旋螺風)으로 벌겋게 부어나면서 아픈 것을 치료하는데
심화(心火)를 내리고 오줌을 잘 나가게 하며 조열(潮熱)을 없앤다.
연교, 으름덩굴(목통), 패랭이꽃(구맥), 산치자, 속썩은풀(황금), 감초 각각 1.6g.
위의 약들을 썰어서 1첩으로 하여
골풀속살(등심초), 맥문동과 함께 달여 먹인다[득효].
배꼽이 도드라져 나온 것이 소라 같으므로 선라풍이라고 했다[득효].

[加味通心飮][가미통심음]
治小腸疝氣熱痛, 小便不通.
瞿麥, 木通, 梔子, 黃芩, 連翹, 枳殼, 川練子, 甘草 各一錢.
右剉作一貼, 燈心二十莖, 車前草 五葉, 同煎服[得效].
소장산기로 화끈거리고 아프며 소변이 나오지 않는 것을 치료한다.
구맥, 목통, 치자, 황금, 연교, 지각, 천련자, 감초 각 한 돈.
위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 등심 스무 줄기, 차전초 다섯 잎과 함께 달여 먹는다(득효).