[香薑散][향강산]

[香薑散][향강산]
治晨泄.
生薑 四兩 切如豆大,
黃連 二兩 剉.
右同淹一宿, 慢火炒薑紫色, 去薑不用, 將黃蓮爲末. 每二錢.
茶淸調服, 一劑而愈. 若欲速效, 一料分作四服[得效].
신설을 치료한다.
생강 넉 냥(콩알만 하게 자른다),
황련 두 냥(썬다).
위의 약을 함께 하룻밤 물에 담가두었다가

약한 불로 생강이 자줏빛이 띠도록 볶은 다음 생강은 버리고 황련만 가루낸다.
두 돈씩 맑은 차에 타서 먹는데, 한 제면 낫는다.

만약 효과를 빨리 보려면 한 제 분량을 4번에 나누어 먹는다(득효).