[鐵粉散][철분산]

[鐵粉散][철분산]
治癲狂, 歌笑裸體, 不避水火.
圓白半夏, 大南星, 眞鐵粉, 白附子, 羌活 各二兩,

大川烏 生 一兩半,

大朱砂, 紅明琥珀, 白殭蠶各一兩,

白礬 煅 五錢,

全蝎 五十箇,

金箔 三十片.
右爲末. 每服四錢, 生薑四兩取汁調服, 如惡辣加溫水少許[得效].
전광으로 마구 노래를 부르고 실없이 웃고 옷을 벗으며 물과 불을 피하지 않는 것을 치료한다.
반하(둥글고 흰 것), 남성(큰 것), 진철분, 백부자, 강활 각 두 냥,

천오(큰 것으로 날것) 한 냥 반,

주사(큰 것), 붉은빛이 도는 호박, 백강잠 각 한 냥,

백반(불에 달군 것) 다섯 돈,

전갈 쉰 개,

금박 서른 장.
위의 약들을 가루내어 한 번에 너 돈씩 생강 넉 냥에서 짜낸 즙에 타서 먹는다.

만약 매운 것을 싫어하면 따뜻한 물을 약간 넣는다(『세의득효방』).
本事方曰, 鐵粉非但化痰鎭心, 至於摧抑肝邪特異,

若多恚怒, 肝邪太盛, 則鐵粉能制伏之.

內經曰, 陽厥怒狂, 治以生鐵落, 是也.
보제본사방에서는 "철분은 담을 녹이고 마음을 안정시킬 뿐만 아니라

간의 사기(邪氣)를 누르는 데 매우 좋다.

화를 많이 내서 간의 사기가 크게 성하면 철분이 그것을 누른다.

내경에서 '양궐(陽厥)과 노광(怒狂)은 생철락으로 치료한다'고 한 것이 이것이다"라고 하였다.