[蔓荊散][만형산]

[蔓荊散][만형산]
治打落 筋骨折傷 瘀血結痛
頏荊葉(無則荊芥代之)
蔓荊子 白芷 細辛 防風 川芎 桂皮 丁香皮 羌活 各 37.5g,
爲粗末 每37.5g 入塩一匙連鬚葱白5莖 漿水5升 煎7沸
淋洗痛處 冷則易(丹心).
타박을 받았거나 떨어져서 힘줄이 끊어지고 뼈가 부러지고
어혈이 몰려 아픈 것을 치료한다.
완형엽(없으면 대신 형개를 쓴다), 순비기열매(만형자), 구릿대(백지),
족두리풀(세신), 방풍, 궁궁이(천궁), 계피, 정향피, 강호리(강활) 각각 40g.
위의 약들을 거칠게 가루내어 한번에 40g씩 소금 1숟가락,
파밑(총백, 뿌리가 달린 것) 5대와 함께 신좁쌀죽웃물 5되를 넣고
7번 끓어오르게 달여서 아픈 곳을 씻는다.
식으면 더운 것으로 바꾸어야 한다[단심].