[綠袍散][녹포산]

[綠袍散][녹포산]
治口瘡.
黃柏 蜜灸 一兩,

靑黛 三錢,

片腦 二分.
右爲末, 糝患處, 吐出涎, 卽愈[醫鑑].
입 안이 허는 것을 치료한다.
황백(꿀을 발라 구운 것) 한 냥,

청대 서 돈,

편뇌 두 푼.
위의 약들을 가루내어 아픈 부위에 바르는데, 입 안에 고인 침을 뱉으면 낫는다(의감).

[綠袍散][녹포산]
治齒縫出血不止.
黃柏, 薄荷, 芒硝, 靑黛 各等分.
右爲末, 入龍腦少許, 糝牙床卽止[入門].
잇몸에서 피가 나서 그치지 않는 것을 치료한다.
황백, 박하, 망초, 청대 각 같은 양.
위의 약들을 가루내어 용뇌를 조금 넣고 개서 잇몸에 바르면 곧 피가 멈춘다(입문).