[爐甘石散][노감석산]

[爐甘石散][노감석산]
治爛弦風.
爐甘石 不以多少.
先用童便煅淬七次, 次以黃連煎湯煅淬七次,

又以雀舌茶淸煅淬七次, 三汁合置一處, 再煅三次, 放冷硏細, 入腦麝各少許.

點眼弦神妙[綱目].
난현풍을 치료한다.
노감석 적당량.
먼저 노감석을 동변에 일곱 번 담금질하고 황련 달인 물에 일곱 번 담금질한 다음

맑게 우려낸 작설차에 일곱 번 담금질한다.

담금질에 썼던 동변, 황련 달인 물, 작설차] 세 가지 물을 한데 모아

그 물에 세 번 담금질한 뒤 완전히 식었을 때 곱게 가루내어 용뇌와 사향을 조금 넣는다.

난현풍이 생겼을 때 눈에 점안하면 효과가 매우 좋다(강목).
又方, 綠色爐甘石, 煅淬童尿凡三次, 出火毒一日夜, 硏細, 夾黃連末, 用童尿浸, 取淸汁.

點眼胞[直指].
또 다른 방법으로는 초록색 노감석을 동변에 세 번 담금질한 후 하룻밤 동안 내놓아

화독(火毒)을 뺀 뒤 곱게 가루내어 황련(가루낸 것)과 함께 동변에 담갔다가

위의 맑은 물만 따라내어 눈에 점안한다(직지).