[煮鹿角膠霜法][자녹각교상법]

[煮鹿角膠霜法][자녹각교상법]    [녹각교와 녹각상을 만드는 방법]
取鹿角 鋸斷一寸長 置長流水中浸三日 洗刷去垢膩 入砂鍋內
以淸水(江水尤佳)浸過不露角 以桑葉塞口 以桑柴火煮之 旋旋添熱水
勿令火歇 如是三日 候角爛軟酥卽止, 取角晒乾 謂之 鹿角霜,
其汁澄濾取淸 候凝作片 風中吹乾 謂之 鹿角膠, 膠霜收取聽用入藥.
녹각을 톱으로 길이가 1치 정도씩 되게 잘라서
강물에 3일 동안 담가두었다가 때와 미끈미끈한 것을 씻어버린 다음
사기가마에 넣고 여기에 맑은 물을(강물이 더 좋다) 붓는데 뿔이 잠기게 붓는다.
다음 아가리를 뽕잎으로 잘 막고 뽕나무장작불에 달이되
슬슬 더운물을 부어가면서 쉬지 않고 3일 동안 달인다.
뿔이 푹 풀어져서 연한 졸인 젖 같이 되었을 때 불을 끈다.
이것을 건져서 햇볕에 말린 것이 녹각상(鹿角霜)이다.
그 즙을 가라앉혀서 웃물을 받아 엉킨 다음 조각을 만들어
바람이 잘 통하는 곳에서 말린 것이 녹각교(鹿角膠)이다.
녹각교와 녹각상을 보관해두었다가 필요한 때 약에 넣어 쓴다.
勿用落角者 連腦骨者 乃殺取也(入門).
저절로 떨어진 뿔은 쓰지 말아야 한다.
뿔밑에 대가리뼈가 붙어있는 것은 사슴을 잡아서 떼낸 뿔이다[입문].